Yearly Archives: 2011

December Daily 2011: dag 10

Innelek. Stackars lilla gubben som blev sjuk. Det blev ingen fotbollsträning, utan en lugn innedag istället. Första halvan vilandes i soffan. Andra halvan var lite bättre. Ni hittade på en massa bra och lugna lekar, och höll sams nästan hela tiden. Play. Poor little guy, you didn’t feel at all well in the morning. So...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 9

Storm. Vilken storm! Vilken tur att jag kom iväg en halvtimme tidigare från jobbet, och hann således fram för att hämta barnen i tid. Vilken otur att maken inte kom iväg i lika god tid, och fick spendera 3.5 timmar i bilen hem (mot normala 35 minuter). Och lite otur också att storebror blev sjuk...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 8

Pepparkakshus. Här är den! Vårt allra första pepparkakshus någonsin. Det var ju faktiskt inte så svårt. Och det var ju faktiskt roligt. Vi använde den blandade kristyren som lim, och det fungerade fint. Ser fram emot nästa års hus – då får vi prova någon annan design på huset. Gingerbread house. Here it is –...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 7

Handla julblommor. Nu har vi handlat. Amaryllis, hyacinter, buxbom, murgröna, och även en julgran till altanen. Toppen! Nu återstår bara lite plantering innan vi får in lite julstämning i huset i form av blomster. Shopping Christmas flowers. Today we went shopping. White amaryllis, white hyacints, buxus sempervirens, hedera helix, and also a Christmas tree to...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 6

Önskelistor. Årets önskelistor gjordes i form av klipp och klistra från leksakskatalogerna. Ni önskar er bl.a. Lego Star Wars Wii spel och ishockeyspel, respektive trummor och smurfväckarklocka. Vi får se vad tomten kommer med. Det kommer nog bli bråda dagar för tomten, för jag har en känsla av att han just nu ligger lite efter...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 5

Baka pepparkakor. Såklart ska det bakas pepparkakor. Vi påbörjade projekt pepparkakshus, men hann halvvägs. Det var lite roligare att trycka ut med pepparkaksformar istället. Vi får återkomma till huset en annan dag. Baking gingerbread cookies. The mission of todays baking session was to make a gingerbread house. We came halfway through with that. The focus...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 4

Vara tillsammans. Idag gick vi på tur. En liten tripp till skogen. Vi klättrade i berg. Vi plockade kottar och pinnar. Vi gjorde något tillsammans, alla fyra. En skön söndag tillsammans, helt enkelt! Spending time together. Today we made a trip to the forest. We walked uphill, and we walked downhill. We did something together,...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 2

Adventsstjärnor. Som lyser upp i mörkret. Jag gillar det extra mycket här på vår gata där det saknas gatubelysning. Advent lights. These can be seen in every house on the street, and they certainly light up in the dark. I think this is a very nice tradition. Digital template, overlay, and wordart: Ali Edwards / Designer...

Visa hela inlägget »

December Daily 2011: dag 1

Adventkalender. Förväntan. Det är nu det börjar, nedräkningen. Och äntligen dags att öppna lucka nummer ett. Adventcalendar. It is now it all begins. The whole month of December. Countdown. Finally, it was time to open day one in the advent calendar. Kvart i läggdags sladdar jag in och påbörjar årets December Daily. Förra årets decemberalbum...

Visa hela inlägget »

Bokstäver

Finaste bokstäverna från finaste webbutiken Little Cute Mokkasin sitter uppe i finaste lilltjejens rum! Jag har inte hunnit med det faktum att det redan är första december. Ännu mindre att julen nästan står för dörren. Men man skulle ju kunna få till detta till ett julrelaterat inlägg genom att tipsa om bokstavsbannern som en fin...

Visa hela inlägget »